Something went wrong
MISCONF Redis is configured to save RDB snapshots, but is currently not able to persist on disk. Commands that may modify the data set are disabled. Please check Redis logs for details about the error. in /var/www/html/frontend/vendor/tedivm/stash/src/Stash/Driver/Redis.php line 201:
  1. In Redis->setex('761dcfcc5dc7eabbabd605ee79c28386', 3245, 'a:2:{s:4:"data";a:2:{s:6:"return";a:3:{s:6:"params";a:7:{s:9:"table_num";s:2:"57";s:8:"criteria";a:1:{s:6:"system";a:1:{i:307;b:1;}}s:24:"criteria_display_strings";N;s:4:"sort";s:15:"ca_objects.idno";s:10:"facet_html";N;s:10:"created_on";i:1716297543;s:14:"sort_direction";s:3:"asc";}s:7:"results";a:107:{i:0;s:3:"448";i:1;s:4:"4733";i:2;s:4:"6898";i:3;s:4:"6900";i:4;s:4:"6903";i:5;s:4:"6929";i:6;s:4:"6942";i:7;s:4:"6995";i:8;s:4:"6996";i:9;s:4:"7004";i:10;s:4:"7064";i:11;s:4:"7095";i:12;s:4:"7152";i:13;s:4:"7156";i:14;s:4:"7158";i:15;s:4:"7271";i:16;s:4:"7336";i:17;s:4:"7339";i:18;s:4:"7341";i:19;s:4:"7346";i:20;s:4:"7348";i:21;s:4:"7349";i:22;s:4:"7352";i:23;s:4:"7361";i:24;s:4:"7373";i:25;s:4:"7478";i:26;s:4:"6997";i:27;s:4:"7026";i:28;s:4:"7044";i:29;s:4:"7047";i:30;s:4:"7048";i:31;s:4:"7049";i:32;s:4:"7050";i:33;s:4:"7051";i:34;s:4:"7055";i:35;s:4:"7071";i:36;s:4:"7078";i:37;s:4:"7105";i:38;s:4:"7104";i:39;s:4:"7119";i:40;s:4:"7120";i:41;s:4:"7132";i:42;s:4:"8538";i:43;s:5:"10155";i:44;s:5:"10626";i:45;s:5:"10737";i:46;s:5:"10739";i:47;s:5:"10828";i:48;s:5:"11093";i:49;s:5:"11241";i:50;s:5:"11244";i:51;s:5:"11245";i:52;s:5:"11264";i:53;s:5:"11275";i:54;s:5:"11285";i:55;s:5:"11289";i:56;s:5:"11323";i:57;s:5:"11324";i:58;s:5:"11330";i:59;s:5:"11332";i:60;s:5:"11348";i:61;s:5:"11380";i:62;s:5:"11426";i:63;s:5:"11487";i:64;s:5:"11544";i:65;s:5:"11549";i:66;s:5:"11578";i:67;s:5:"11582";i:68;s:5:"11585";i:69;s:5:"11586";i:70;s:5:"11590";i:71;s:5:"11595";i:72;s:5:"11597";i:73;s:5:"11599";i:74;s:5:"11608";i:75;s:5:"11612";i:76;s:5:"11614";i:77;s:5:"11621";i:78;s:5:"11640";i:79;s:5:"12021";i:80;s:5:"13707";i:81;s:5:"14070";i:82;s:5:"14628";i:83;s:5:"15011";i:84;s:5:"15128";i:85;s:5:"15273";i:86;s:5:"15792";i:87;s:5:"29301";i:88;s:5:"29489";i:89;s:5:"29703";i:90;s:5:"29870";i:91;s:5:"30251";i:92;s:5:"30750";i:93;s:5:"31061";i:94;s:5:"31392";i:95;s:5:"31580";i:96;s:5:"31889";i:97;s:5:"31891";i:98;s:5:"32047";i:99;s:5:"32059";i:100;s:5:"32306";i:101;s:5:"32362";i:102;s:5:"32939";i:103;s:5:"33164";i:104;s:5:"33187";i:105;s:5:"33428";i:106;s:5:"35430";}s:6:"facets";a:6:{s:11:"years_facet";b:1;s:11:"thema_facet";a:47:{i:498;a:8:{s:2:"id";s:3:"498";s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"823";s:12:"hierarchy_id";s:2:"60";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:0;s:13:"content_count";s:1:"1";s:5:"label";s:12:"Investigator";}i:509;a:8:{s:2:"id";s:3:"509";s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"823";s:12:"hierarchy_id";s:2:"60";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:0;s:13:"content_count";s:1:"1";s:5:"label";s:5:"Comic";}i:533;a:7:{s:2:"id";i:533;s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"480";s:12:"hierarchy_id";s:2:"60";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:3;s:5:"label";s:5:"Sport";}i:564;a:8:{s:2:"id";s:3:"564";s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"594";s:12:"hierarchy_id";s:2:"60";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:0;s:13:"content_count";s:1:"1";s:5:"label";s:9:"Auto race";}i:577;a:8:{s:2:"id";s:3:"577";s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"823";s:12:"hierarchy_id";s:2:"60";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:0;s:13:"content_count";s:1:"1";s:5:"label";s:21:"Ausserirdisches Leben";}i:594;a:7:{s:2:"id";i:594;s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"533";s:12:"hierarchy_id";s:2:"60";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:2;s:5:"label";s:17:"automobile racing";}i:600;a:8:{s:2:"id";s:3:"600";s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"594";s:12:"hierarchy_id";s:2:"60";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:0;s:13:"content_count";s:1:"2";s:5:"label";s:11:"Kart racing";}i:666;a:7:{s:2:"id";i:666;s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"533";s:12:"hierarchy_id";s:2:"60";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:1;s:5:"label";s:10:"Sportspiel";}i:675;a:8:{s:2:"id";s:3:"675";s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"666";s:12:"hierarchy_id";s:2:"60";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:0;s:13:"content_count";s:1:"1";s:5:"label";s:7:"Billard";}i:688;a:7:{s:2:"id";i:688;s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"480";s:12:"hierarchy_id";s:2:"60";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:5;s:5:"label";s:9:"Card game";}i:690;a:8:{s:2:"id";s:3:"690";s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"688";s:12:"hierarchy_id";s:2:"60";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:0;s:13:"content_count";s:1:"1";s:5:"label";s:7:"Canasta";}i:692;a:8:{s:2:"id";s:3:"692";s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"688";s:12:"hierarchy_id";s:2:"60";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:0;s:13:"content_count";s:1:"1";s:5:"label";s:5:"Poker";}i:693;a:8:{s:2:"id";s:3:"693";s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"688";s:12:"hierarchy_id";s:2:"60";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:0;s:13:"content_count";s:1:"1";s:5:"label";s:5:"Rummy";}i:694;a:8:{s:2:"id";s:3:"694";s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"688";s:12:"hierarchy_id";s:2:"60";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:0;s:13:"content_count";s:1:"1";s:5:"label";s:4:"Skat";}i:695;a:8:{s:2:"id";s:3:"695";s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"688";s:12:"hierarchy_id";s:2:"60";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:0;s:13:"content_count";s:1:"1";s:5:"label";s:10:"Doppelkopf";}i:697;a:8:{s:2:"id";s:3:"697";s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"480";s:12:"hierarchy_id";s:2:"60";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:0;s:13:"content_count";s:1:"1";s:5:"label";s:10:"Board game";}i:704;a:8:{s:2:"id";s:3:"704";s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"823";s:12:"hierarchy_id";s:2:"60";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:0;s:13:"content_count";s:1:"1";s:5:"label";s:9:"Adventure";}i:705;a:7:{s:2:"id";i:705;s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"480";s:12:"hierarchy_id";s:2:"60";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:1;s:5:"label";s:7:"Science";}i:710;a:8:{s:2:"id";s:3:"710";s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"705";s:12:"hierarchy_id";s:2:"60";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:0;s:13:"content_count";s:1:"1";s:5:"label";s:7:"History";}i:716;a:7:{s:2:"id";i:716;s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"480";s:12:"hierarchy_id";s:2:"60";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:3;s:5:"label";s:11:"Architecure";}i:719;a:8:{s:2:"id";s:3:"719";s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"716";s:12:"hierarchy_id";s:2:"60";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:0;s:13:"content_count";s:1:"1";s:5:"label";s:6:"Castle";}i:720;a:8:{s:2:"id";s:3:"720";s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"716";s:12:"hierarchy_id";s:2:"60";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:0;s:13:"content_count";s:1:"2";s:5:"label";s:12:"Urban Design";}i:735;a:7:{s:2:"id";i:735;s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"480";s:12:"hierarchy_id";s:2:"60";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:7;s:5:"label";s:3:"War";}i:740;a:8:{s:2:"id";s:3:"740";s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"735";s:12:"hierarchy_id";s:2:"60";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:0;s:13:"content_count";s:1:"1";s:5:"label";s:18:"Hundred Years' War";}i:743;a:8:{s:2:"id";s:3:"743";s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"735";s:12:"hierarchy_id";s:2:"60";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:0;s:13:"content_count";s:1:"1";s:5:"label";s:14:"Aerial Warfare";}i:747;a:8:{s:2:"id";s:3:"747";s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"735";s:12:"hierarchy_id";s:2:"60";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:0;s:13:"content_count";s:1:"1";s:5:"label";s:17:"Submarine Warfare";}i:750;a:8:{s:2:"id";s:3:"750";s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"735";s:12:"hierarchy_id";s:2:"60";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:0;s:13:"content_count";s:1:"3";s:5:"label";s:12:"World War II";}i:782;a:7:{s:2:"id";i:782;s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"480";s:12:"hierarchy_id";s:2:"60";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:3;s:5:"label";s:10:"simulation";}i:784;a:8:{s:2:"id";s:3:"784";s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"782";s:12:"hierarchy_id";s:2:"60";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:0;s:13:"content_count";s:1:"1";s:5:"label";s:15:"Heavy Equipment";}i:785;a:7:{s:2:"id";i:785;s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"480";s:12:"hierarchy_id";s:2:"60";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:2;s:5:"label";s:13:"Entertainment";}i:796;a:7:{s:2:"id";i:796;s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"480";s:12:"hierarchy_id";s:2:"60";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:1;s:5:"label";s:6:"Animal";}i:817;a:8:{s:2:"id";s:3:"817";s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"782";s:12:"hierarchy_id";s:2:"60";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:0;s:13:"content_count";s:1:"1";s:5:"label";s:10:"Spacecraft";}i:823;a:7:{s:2:"id";i:823;s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"480";s:12:"hierarchy_id";s:2:"60";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:4;s:5:"label";s:14:"Literary genre";}i:898;a:7:{s:2:"id";i:898;s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"480";s:12:"hierarchy_id";s:2:"60";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:1;s:5:"label";s:33:"Fictional being/Mythical creature";}i:922;a:8:{s:2:"id";s:3:"922";s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"716";s:12:"hierarchy_id";s:2:"60";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:0;s:13:"content_count";s:1:"1";s:5:"label";s:7:"Factory";}i:1022;a:8:{s:2:"id";s:4:"1022";s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"735";s:12:"hierarchy_id";s:2:"60";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:0;s:13:"content_count";s:1:"2";s:5:"label";s:13:"Space Warfare";}i:1044;a:8:{s:2:"id";s:4:"1044";s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"735";s:12:"hierarchy_id";s:2:"60";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:0;s:13:"content_count";s:1:"1";s:5:"label";s:15:"Armored Warfare";}i:1055;a:8:{s:2:"id";s:4:"1055";s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"785";s:12:"hierarchy_id";s:2:"60";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:0;s:13:"content_count";s:1:"2";s:5:"label";s:6:"Puzzle";}i:1098;a:8:{s:2:"id";s:4:"1098";s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"898";s:12:"hierarchy_id";s:2:"60";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:0;s:13:"content_count";s:1:"2";s:5:"label";s:5:"Smurf";}i:1141;a:7:{s:2:"id";i:1141;s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"480";s:12:"hierarchy_id";s:2:"60";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:2;s:5:"label";s:8:"Activity";}i:1159;a:8:{s:2:"id";s:4:"1159";s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"782";s:12:"hierarchy_id";s:2:"60";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:0;s:13:"content_count";s:1:"1";s:5:"label";s:19:"Resource management";}i:1202;a:8:{s:2:"id";s:4:"1202";s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:4:"1141";s:12:"hierarchy_id";s:2:"60";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:0;s:13:"content_count";s:1:"1";s:5:"label";s:11:"Calculating";}i:1258;a:8:{s:2:"id";s:4:"1258";s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"533";s:12:"hierarchy_id";s:2:"60";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:0;s:13:"content_count";s:1:"2";s:5:"label";s:7:"fishing";}i:1315;a:8:{s:2:"id";s:4:"1315";s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"735";s:12:"hierarchy_id";s:2:"60";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:0;s:13:"content_count";s:1:"2";s:5:"label";s:15:"Ethnic conflict";}i:1317;a:8:{s:2:"id";s:4:"1317";s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"796";s:12:"hierarchy_id";s:2:"60";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:0;s:13:"content_count";s:1:"1";s:5:"label";s:4:"Fish";}i:1342;a:8:{s:2:"id";s:4:"1342";s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:4:"1141";s:12:"hierarchy_id";s:2:"60";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:0;s:13:"content_count";s:1:"1";s:5:"label";s:5:"Siege";}i:1343;a:8:{s:2:"id";s:4:"1343";s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"785";s:12:"hierarchy_id";s:2:"60";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:0;s:13:"content_count";s:1:"1";s:5:"label";s:13:"Game of skill";}}s:9:"zeitbezug";a:12:{i:145;a:8:{s:2:"id";s:3:"145";s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"144";s:12:"hierarchy_id";s:2:"41";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:0;s:13:"content_count";s:1:"4";s:5:"label";s:10:"kein Bezug";}i:148;a:8:{s:2:"id";s:3:"148";s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"146";s:12:"hierarchy_id";s:2:"41";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:0;s:13:"content_count";s:1:"1";s:5:"label";s:10:"Bronze Age";}i:149;a:8:{s:2:"id";s:3:"149";s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"146";s:12:"hierarchy_id";s:2:"41";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:0;s:13:"content_count";s:1:"1";s:5:"label";s:8:"Iron Age";}i:153;a:8:{s:2:"id";s:3:"153";s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"146";s:12:"hierarchy_id";s:2:"41";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:0;s:13:"content_count";s:1:"1";s:5:"label";s:7:"Ancient";}i:154;a:8:{s:2:"id";s:3:"154";s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"146";s:12:"hierarchy_id";s:2:"41";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:0;s:13:"content_count";s:1:"2";s:5:"label";s:11:"Middle Ages";}i:164;a:8:{s:2:"id";s:3:"164";s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"146";s:12:"hierarchy_id";s:2:"41";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:0;s:13:"content_count";s:1:"1";s:5:"label";s:18:"Early Modern Times";}i:165;a:8:{s:2:"id";s:3:"165";s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"146";s:12:"hierarchy_id";s:2:"41";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:0;s:13:"content_count";s:1:"1";s:5:"label";s:7:"Baroque";}i:167;a:8:{s:2:"id";s:3:"167";s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"146";s:12:"hierarchy_id";s:2:"41";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:0;s:13:"content_count";s:1:"1";s:5:"label";s:9:"Modernity";}i:168;a:8:{s:2:"id";s:3:"168";s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"146";s:12:"hierarchy_id";s:2:"41";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:0;s:13:"content_count";s:1:"4";s:5:"label";s:6:"Future";}i:174;a:8:{s:2:"id";s:3:"174";s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"169";s:12:"hierarchy_id";s:2:"41";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:0;s:13:"content_count";s:1:"4";s:5:"label";s:15:"21. Jahrhundert";}i:773;a:8:{s:2:"id";s:3:"773";s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"146";s:12:"hierarchy_id";s:2:"41";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:0;s:13:"content_count";s:1:"4";s:5:"label";s:27:"World War <1939-1945>";}i:1389;a:8:{s:2:"id";s:4:"1389";s:7:"type_id";a:0:{}s:9:"parent_id";s:3:"146";s:12:"hierarchy_id";s:2:"41";s:11:"rel_type_id";a:0:{}s:11:"child_count";i:0;s:13:"content_count";s:1:"1";s:5:"label";s:20:"Hundred Years’ War";}}s:6:"system";b:1;s:7:"sprache";b:1;s:9:"publisher";b:1;}}s:9:"createdOn";i:1716211143;}s:10:"expiration";i:1716214388;}') in Redis line 201
  2. At Stash\Driver\Redis->storeData(Array(5), Array(2), 1716214388) in Item line 446
  3. At Stash\Item->executeSet(Array(3), Object DateTime) in Item line 406
  4. At Stash\Item->save() in Pool line 164
  5. At Stash\Pool->save(Object Stash\Item) in ExternalCache line 158
  6. At ExternalCache::save('3fa1f174526aeb2e7b23042434e8fcc8', Array(3), 'Browse') in BrowseCache line 120
  7. At BrowseCache->save() in BrowseEngine line 2541
  8. At BrowseEngine->execute(Array(7)) in BaseBrowse line 48
  9. At BaseBrowse->execute(Array(6)) in SearchController line 337
  10. At SearchController->__call('objects', Array(0)) in RequestDispatcher line 273
  11. At RequestDispatcher->dispatch(Array(2)) in AppController line 113
  12. At AppController->dispatch(true) in index line 124
Request parameters: